弗拉门戈术语表

三大艺术

三个词涵盖这些艺术：cante指歌唱传统，baile指舞蹈，toque指吉他艺术。联合国教科文组织的弗拉门戈记录和维基百科都使用这些词。许多palo是无伴奏演唱的，而另一些则有吉他伴奏；有些是配舞的，另一些则不是。联合国教科文组织还指出，toque的发展已远远超出单纯的伴奏。三者共同构成一场演出：一位歌手、一位舞者和一位吉他手，以艺术家当晚选择的任何比例呈现。

Palo

Palo是一首作品所归属的风格，每种风格都有自己的节奏、情绪和传统。维基百科关于弗拉门戈的文章将compás视为属于每种palo的循环节奏。三种palo对吉他演出很重要：来自加的斯的alegrías，十二拍循环；来自赫雷斯的bulerías，快速的十二拍节奏；以及siguiriyas，属于cante jondo家族、以悲剧主题为特色的风格。某晚出现哪些palo由艺术家决定，任何场馆都无法承诺。

Compás与palmas

Compás是重复的节拍模式。维基百科称，没有其他西方音乐风格要求如此精确的诠释。在没有吉他手在场时，palmas（即拍手）或敲击桌子可以承载循环。在小房间里，palmas容易听到，也容易跟随。它们不是装饰；它们是节奏的有声呈现，好的听众会学会听出循环在哪里转折。

吉他专属术语

Falseta是指吉他手在唱段之间演奏的短小旋律。Rasgueado是用右手手指向外弹拨的扫弦，picado是单音音阶技巧，alzapúa是拇指技巧，golpe是敲击面板的打击性拍击。Golpeador是保护木材的敲击板，cejilla是变调夹，通常用于将调性设定为歌手的音域。维基百科关于弗拉门戈吉他的文章是以上所有内容的来源。

接下来阅读： 弗拉明戈吉他入门

Cante jondo

Cante jondo是深歌的类别，维基百科将siguiriyas归入其中，称该风格深沉而富有表现力，歌词涉及监禁、死亡、爱情和宗教等悲剧主题。这个名字常出现在关于弗拉门戈最严肃歌曲的讨论中。演出不必包含任何此类歌曲，从明亮palo过渡到深沉palo的节目是艺术家的安排，而非规则。

舞蹈词汇

根据维基百科，一段舞蹈形式的alegrías必须包含六个部分：salida（出场）；paseo（走位）；silencio（安静段落，维基百科将其比作芭蕾中的adagio）；castellana（明快段落）；zapateado（踢踏舞步）；以及收尾的bulerías。如果有舞者加入演出，你或许能凭脑海中的术语表跟上这些段落。

门与墙上的文字

Calle意为街道，plaza意为广场，barrio意为街区，因此Barrio de Santa Cruz即圣克鲁斯街区。La Casa de la Guitarra意为吉他之家，该场馆自称是一座文化中心，内设吉他博物馆。掌握这几个词，场馆自身的页面读起来会更轻松，也能让你在演出前的介绍环节抢占先机。