Glossário de flamenco

As três artes

Três palavras abrangem as artes: cante para a tradição do canto, baile para a dança, toque para a arte da guitarra. O registo do flamenco da UNESCO e a Wikipédia usam-nas ambas. Muitos palos são cantados sem acompanhamento, enquanto outros têm guitarra, e alguns são dançados enquanto outros não. A UNESCO acrescenta que o toque cresceu muito para além do simples acompanhamento. Em conjunto, as três artes compõem um espetáculo: um cantor, um bailarino e um guitarrista, no equilíbrio que os artistas escolherem nessa noite.

Palo

Um palo é o estilo em que uma peça é moldada, cada um com um ritmo, um ambiente e uma tradição próprios. O artigo da Wikipédia sobre flamenco trata o compás como o ritmo repetitivo que pertence a cada palo. Três palos importam para um espetáculo de guitarra: alegrías, de Cádiz, com um ciclo de doze tempos; bulerías, um ritmo rápido de doze tempos de Jerez; e siguiriyas, um estilo da família do cante jondo sobre temas trágicos. Quais palos aparecem numa dada noite é decisão dos artistas, e nenhum local pode prometer um.

Compás e palmas

Compás é o padrão de batida que se repete. A Wikipédia diz que nenhum outro estilo ocidental de música exige uma interpretação tão precisa. Sem guitarrista presente, as palmas, que são palmas das mãos, ou batidas numa mesa podem sustentar o ciclo. Numa sala pequena, as palmas são fáceis de ouvir e fáceis de seguir. Não são decoração; são o ritmo tornado audível, e um bom ouvinte aprende a ouvir onde o ciclo vira.

Os termos próprios da guitarra

Falseta é a palavra para uma breve melodia própria da guitarra, tocada entre versos cantados pelo tocaor. Rasgueado é o dedilhar com estalidos para fora dos dedos da mão direita, picado é o trabalho de escala em notas simples, alzapúa é uma técnica de polegar e golpe é uma batida percussiva na tampa de ressonância. O golpeador é a placa de proteção que resguarda a madeira, e a cejilla é um capotraste, comummente usado para ajustar a tonalidade ao registo do cantor. O artigo da Wikipédia sobre a guitarra flamenca é a fonte para todos estes termos.

Leia a seguir: Noções básicas de guitarra flamenca

Cante jondo

Cante jondo é a categoria do canto profundo, e a Wikipédia coloca as siguiriyas nela, chamando ao estilo profundo e expressivo, com letras sobre temas trágicos como o encarceramento, a morte, o amor e a religião. O nome surge frequentemente quando se fala das canções mais sérias do flamenco. Um espetáculo não precisa de incluir nenhuma, e um programa que passa de palos alegres para palos profundos é uma questão do plano dos artistas, não de uma regra.

Palavras da dança

Uma alegrías dançada deve conter seis secções, segundo a Wikipédia: a salida, ou entrada; o paseo, ou passeio; o silencio, uma passagem tranquila que a Wikipédia compara a um adagio no ballet; a castellana, uma secção animada; o zapateado, que é o trabalho de pés; e umas bulerías de encerramento. Se um bailarino se juntar ao espetáculo, poderá acompanhar essas secções com o glossário na sua cabeça.

Palavras na porta e na parede

Calle é rua, plaza é praça e barrio é bairro, por isso o Barrio de Santa Cruz é o bairro de Santa Cruz. La Casa de la Guitarra significa a casa da guitarra, e o espaço descreve-se como um centro cultural com um museu da guitarra. Conhecer estas poucas palavras torna as próprias páginas do espaço mais fáceis de ler e dá-lhe uma vantagem na introdução que precede o espetáculo.