Glossario del flamenco

Le tre arti

Tre parole racchiudono le arti: cante per la tradizione del canto, baile per la danza, toque per l'arte della chitarra. La scheda UNESCO del flamenco e Wikipedia le usano entrambe. Molti palos si cantano senza accompagnamento, altri con la chitarra, e alcuni si ballano mentre altri no. L'UNESCO aggiunge che il toque si è sviluppato ben oltre il semplice accompagnamento. Insieme, le tre arti compongono uno spettacolo: un cantante, un ballerino e un chitarrista, nell'equilibrio che gli artisti scelgono quella sera.

Palo

Un palo è lo stile in cui è calato un brano, ciascuno con un ritmo, un'atmosfera e una tradizione propri. L'articolo di Wikipedia sul flamenco tratta il compás come il ritmo ripetuto che appartiene a ogni palo. Tre palos contano per uno spettacolo di chitarra: alegrías, da Cádiz, con un ciclo di dodici battute; bulerías, un ritmo veloce di dodici battute da Jerez; e siguiriyas, uno stile della famiglia del cante jondo su temi tragici. Quali palos compaiano in una data serata è decisione degli artisti, e nessuna sede può prometterne uno.

Compás e palmas

Il compás è lo schema ritmico che si ripete. Wikipedia afferma che nessun altro stile musicale occidentale richieda un'interpretazione così precisa. In assenza di un chitarrista, le palmas, cioè il battito delle mani, o i colpi su un tavolo possono sostenere il ciclo. In una sala piccola le palmas sono facili da sentire e da seguire. Non sono decorazione; sono il ritmo reso udibile, e un buon ascoltatore impara a sentire dove il ciclo gira.

I termini propri della chitarra

Falseta è la parola per una breve melodia propria della chitarra, suonata tra le strofe cantate dal tocaor. Rasgueado è lo strimpellare con colpi verso l'esterno delle dita della mano destra, picado è il lavoro di scala a note singole, alzapúa è una tecnica del pollice e golpe è un colpo percussivo sulla tavola armonica. Il golpeador è la piastra che protegge il legno, e la cejilla è un capotasto, comunemente usato per impostare la tonalità sull'estensione del cantante. L'articolo di Wikipedia sulla chitarra flamenca è la fonte di tutti questi termini.

Leggi il prossimo: Nozioni di base sulla chitarra flamenca

Cante jondo

Cante jondo è la categoria del canto profondo, e Wikipedia vi colloca le siguiriyas, definendo lo stile profondo ed espressivo, con testi su temi tragici come la prigionia, la morte, l'amore e la religione. Il nome ricorre spesso nei discorsi sui canti più seri del flamenco. Uno spettacolo non deve necessariamente includerne, e un programma che passa da palos vivaci a quelli profondi è questione del piano degli artisti, non di una regola.

Parole della danza

Secondo Wikipedia, un'alegrías danzata deve contenere sei sezioni: la salida, o entrata; il paseo, o giro; il silencio, un passaggio quieto che Wikipedia paragona a un adagio del balletto; la castellana, una sezione dal ritmo vivace; lo zapateado, che è il lavoro dei piedi; e una bulerías finale. Se un ballerino si unisce allo spettacolo, potrete seguire queste sezioni con il glossario nella mente.

Parole sulla porta e sulla parete

Calle significa strada, plaza significa piazza e barrio significa quartiere, quindi Barrio de Santa Cruz è il quartiere di Santa Cruz. La Casa de la Guitarra significa la casa della chitarra, e la sede si descrive come un centro culturale con un museo della chitarra. Conoscere queste poche parole rende più facili da leggere le pagine della sede stessa e vi dà un vantaggio sull'introduzione che precede lo spettacolo.