Flamenco-Glossar

Die drei Künste

Drei Wörter umfassen die Künste: cante für die Gesangstradition, baile für den Tanz, toque für die Kunst der Gitarre. Sowohl der UNESCO-Eintrag zum Flamenco als auch Wikipedia verwenden sie. Viele palos werden ohne Begleitung gesungen, während andere mit Gitarre erklingen, und einige werden getanzt, andere nicht. Die UNESCO ergänzt, dass sich toque weit über die bloße Begleitung hinausentwickelt hat. Zusammen bilden die drei Künste eine Show: ein Sänger, ein Tänzer und ein Gitarrist, in welchem Gleichgewicht auch immer die Künstler an diesem Abend wählen.

Palo

Ein palo ist der Stil, in dem ein Stück gefasst ist, jeder mit eigenem Rhythmus, eigener Stimmung und eigener Tradition. Wikipedias Artikel über Flamenco behandelt compás als den wiederkehrenden Rhythmus, der zu jedem palo gehört. Drei palos sind für eine Gitarrenshow von Bedeutung: alegrías aus Cádiz mit einem Zwölf-Schlag-Zyklus; bulerías, ein schneller Zwölf-Schlag-Rhythmus aus Jerez; und siguiriyas, ein Stil aus der Familie des cante jondo zu tragischen Themen. Welche palos an einem bestimmten Abend erklingen, entscheiden die Künstler, und kein Veranstaltungsort kann einen garantieren.

Compás und palmas

Compás ist das Schlagmuster, das sich wiederholt. Wikipedia zufolge verlangt kein anderer westlicher Musikstil eine so präzise Auslegung. Ohne Gitarrist können palmas, also Händeklatschen, oder Klopfen auf einen Tisch den Zyklus tragen. In einem kleinen Raum sind die palmas leicht zu hören und leicht zu verfolgen. Sie sind keine Dekoration; sie sind der hörbar gemachte Rhythmus, und ein guter Zuhörer lernt zu hören, wo der Zyklus sich wendet.

Die eigenen Begriffe der Gitarre

Falseta ist das Wort für eine kurze eigene Melodie der Gitarre, die der tocaor zwischen gesungenen Strophen spielt. Rasgueado ist das Anschlagen mit auswärts gerichteten Schnippern der Finger der rechten Hand, picado ist einstimmiges Skalenspiel, alzapúa eine Daumentechnik und golpe ein perkussives Klopfen auf die Decke. Der golpeador ist die Schutzplatte, die das Holz schützt, und die cejilla ist ein Kapodaster, der üblicherweise verwendet wird, um die Tonart auf den Stimmumfang des Sängers abzustimmen. Wikipedias Artikel über die Flamencogitarre ist die Quelle für all dies.

Als Nächstes lesen: Grundlagen der Flamencogitarre

Cante jondo

Cante jondo ist die Kategorie des tiefen Gesangs, und Wikipedia ordnet siguiriyas darin ein und nennt den Stil tief und ausdrucksstark, mit Texten zu tragischen Themen wie Gefangenschaft, Tod, Liebe und Religion. Der Name fällt oft in Gesprächen über die ernstesten Lieder des Flamenco. Eine Show muss keine enthalten, und ein Programm, das von hellen palos zu tiefen übergeht, ist eine Sache des künstlerischen Plans, nicht einer Regel.

Tanzbegriffe

Eine getanzte Alegrías muss laut Wikipedia sechs Abschnitte enthalten: die Salida oder den Eingang; den Paseo oder das Umhergehen; den Silencio, eine ruhige Passage, die Wikipedia mit einem Adagio im Ballett vergleicht; die Castellana, einen schwungvollen Abschnitt; den Zapateado, das Fußwerk; und eine abschließende Bulerías. Wenn eine Tänzerin in der Show auftritt, können Sie diesen Abschnitten vielleicht mit dem Glossar im Kopf folgen.

Worte an der Tür und an der Wand

Calle heißt Straße, Plaza heißt Platz und Barrio heißt Viertel, also ist das Barrio de Santa Cruz das Santa-Cruz-Viertel. La Casa de la Guitarra bedeutet das Gitarrenhaus, und der Veranstaltungsort beschreibt sich selbst als Kulturzentrum mit einem Gitarrenmuseum. Diese wenigen Worte erleichtern das Lesen der eigenen Seiten des Veranstaltungsortes und verschaffen Ihnen einen Vorsprung bei der Einführung vor der Show.