Flamencoglossar

De tre kunstarter

Tre ord dækker kunstarterne: cante for sangtraditionen, baile for dansen, toque for guitarens kunst. UNESCOs flamenco-optegnelse og Wikipedia bruger dem begge. Mange palos synges uden akkompagnement, mens andre har guitar, og nogle danses, mens andre ikke gør. UNESCO tilføjer, at toque har udviklet sig langt ud over blot at akkompagnere. Tilsammen udgør de tre kunstarter et show: en sanger, en danser og en guitarist, i hvilken som helst balance kunstnerne vælger den pågældende aften.

Palo

En palo er den stilart, et stykke er formet i, hver med sin egen rytme, stemning og tradition. Wikipedias artikel om flamenco behandler compás som den gentagne rytme, der tilhører hver palo. Tre palos er vigtige for et guitarshow: alegrías fra Cádiz med en tolvslagers cyklus; bulerías, en hurtig tolvslagers rytme fra Jerez; og siguiriyas, en stilart i cante jondo-familien om tragiske temaer. Hvilke palos der optræder en given aften, er kunstnernes beslutning, og ingen spillested kan love en bestemt.

Compás og palmas

Compás er det slagmønster, der gentages. Wikipedia siger, at ingen anden vestlig musikstil kræver en så præcis fortolkning. Uden guitarist til stede kan palmas, som er håndklap, eller bank på et bord bære cyklussen. I et lille rum er palmas lette at høre og lette at følge. De er ikke dekoration; de er rytmen gjort hørbar, og en god lytter lærer at høre, hvor cyklussen vender.

Guitarens egne begreber

Falseta er ordet for en kort melodi af guitarens egen, spillet mellem sungne vers af tocaoren. Rasgueado er strumming med udadgående flick af højrehåndens fingre, picado er enkeltnode-skalaarbejde, alzapúa er en tommelfingerteknik, og golpe er et perkussivt tap på lydpladen. Golpeadoren er tap-pladen, der beskytter træet, og cejillaen er en capo, almindeligvis brugt til at sætte tonarten til sangerens register. Wikipedias artikel om flamencoguitaren er kilden til alle disse.

Læs næste: Grundlæggende flamencoguitar

Cante jondo

Cante jondo er kategorien for dyb sang, og Wikipedia placerer siguiriyas i den og kalder stilen dyb og udtryksfuld med tekster om tragiske temaer som fængsling, død, kærlighed og religion. Navnet dukker ofte op i samtaler om flamencos mest seriøse sange. Et show behøver ikke at inkludere nogen, og et program, der bevæger sig fra lyse palos til dybe, er et spørgsmål om kunstnernes plan, ikke om en regel.

Dansens ord

En danset alegrías skal ifølge Wikipedia indeholde seks afsnit: salidaen, eller indgangen; paseoen, eller rundgangen; silencioen, en stille passage, som Wikipedia sammenligner med en adagio i balletten; castellanaen, et livligt afsnit; zapateadoen, som er fodarbejde; og en afsluttende bulerías. Hvis en danser slutter sig til forestillingen, kan du måske følge disse afsnit med ordlisten i dit hoved.

Ord på døren og væggen

Calle er gade, plaza er plads, og barrio er kvarter, så Barrio de Santa Cruz er Santa Cruz-kvarteret. La Casa de la Guitarra betyder guitarhuset, og spillestedet beskriver sig selv som et kulturcenter med et guitar museum. Kendskab til disse få ord gør spillestedets egne sider lettere at læse og giver dig et forspring til introduktionen, der kommer før forestillingen.